端午內中帖子詞 皇帝閣 其一一

唐代 • 王珪

翠華初到玉池遊，笑指宮人按櫂謳。
湘水英魂在何處，猶教終日競龍舟。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人而非唐代人。以下是這首詩的現代漢語譯文：

皇帝華麗的儀仗剛剛來到玉池遊玩，皇帝面帶笑容，手指着那些划船唱歌的宮女。讓人不禁想到，那湘水之中屈原的英魂如今究竟在何方呢？直到現在，人們依舊整日進行着龍舟競渡的活動來紀念他。