端午內中帖子詞 皇帝閣 其七

唐代 • 王珪

採絲纒糭動嘉辰，浴殿風生畫扇輪。
拂曉千門放金鑰，玉階還有謝衣人。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在端午這個美好的節日裏，人們用彩色絲線纏繞着糉子，到處呈現出節日的喜慶氛圍。宮殿中清風拂動着繪有圖案的扇輪。

拂曉時分，宮中的千萬道宮門紛紛打開，金色的鎖鑰也被開啓。在玉石臺階上，還有穿着朝服前來謝恩的臣子。