端午内中帖子词 皇帝阁 其七

采丝纒糭动嘉辰,浴殿风生画扇轮。 拂晓千门放金钥,玉阶还有谢衣人。

译文:

需要说明的是,王珪是北宋人,并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 在端午这个美好的节日里,人们用彩色丝线缠绕着粽子,到处呈现出节日的喜庆氛围。宫殿中清风拂动着绘有图案的扇轮。 拂晓时分,宫中的千万道宫门纷纷打开,金色的锁钥也被开启。在玉石台阶上,还有穿着朝服前来谢恩的臣子。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云