端午內中帖子詞 皇帝閣 其二

唐代 • 王珪

瑞日浮丹闕，仙雲滿玉輿。
更傳長命縷，寶曆萬年餘。

譯文：

這首詩的作者王珪是宋代人，以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

吉祥的太陽在紅色的宮殿上空浮動，彷彿給宮殿披上一層祥瑞的光輝；如仙境般的雲朵簇擁在皇帝的玉輦周圍。

在端午佳節，宮中又傳來賞賜長命縷的消息，人們祝願皇帝統治的江山能歷經萬年，永遠昌盛繁榮。