立春內中帖子詞 夫人閣 其三

唐代 • 王珪

彩燕迎春入鬢飛，輕寒未放縷金衣。
苑中忽報花開早，得從鑾輿向晚歸。

譯文：

這首詩的作者王珪是北宋人，並非唐代。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

五彩的紙燕作爲頭飾，迎接着春天的到來，輕盈地在髮髻邊飛舞。雖然春天已至，但還有些許輕寒，所以還不能穿上那縷金的華美春衣。

忽然從宮苑中傳來消息，說花朵早早地開放了。夫人有幸能跟隨皇帝的車駕出遊，直到天色漸晚才歸來。