立春内中帖子词 温成皇后阁 其四

宋代 • 王珪

宫树沉沉鎻玉扉，东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕，又向披香殿里飞。

译文：

需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

宫廷中的树木在沉沉的静谧中伫立着，那精美的玉石宫门紧紧地锁着。虽然宫门紧闭，但东风还是轻柔地穿过了丝罗帏帐。

可我这身子啊，连春天归来的燕子都比不上。瞧那燕子，又自由自在地向着披香殿里飞去了。