立春內中帖子詞 溫成皇后閣 其三

唐代 • 王珪

遙聞碧海有三山，雲鎻瓊樓日月閒。
花下玉顏常不老，也應春色勝人間。

譯文：

首先要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

隱隱約約聽聞在那遼闊的碧海之上有三座仙山，山上的瓊樓玉宇被雲霧緊緊環繞，彷彿時間都在這裏停下了腳步，日月的運行也顯得格外悠閒。

仙山上花朵之下，仙女們的容顏永遠青春不老，想來那裏的春色一定比人間更加美好。