立春内中帖子词 温成皇后阁 其三

宋代 • 王珪

遥闻碧海有三山，云鎻琼楼日月闲。
花下玉颜常不老，也应春色胜人间。

译文：

首先要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

隐隐约约听闻在那辽阔的碧海之上有三座仙山，山上的琼楼玉宇被云雾紧紧环绕，仿佛时间都在这里停下了脚步，日月的运行也显得格外悠闲。

仙山上花朵之下，仙女们的容颜永远青春不老，想来那里的春色一定比人间更加美好。