立春內中帖子詞 溫成皇后閣 其二

唐代 • 王珪

平昔歌聲斷，凝塵滿畫梁。
昭陽新奏曲，誰得奉君觴。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

往日那悅耳動聽的歌聲早已斷絕，畫梁之上也堆滿了一層厚厚的灰塵。
如今昭陽殿裏又奏響了新的樂曲，可又有誰能夠侍奉在君王身旁，爲他舉杯敬酒呢。