立春內中帖子詞 皇后閣 其三

唐代 • 王珪

平橋御水破冰痕，忽覺東風徧九門。
誰道帝家春不早，椒房昨夜已先溫。

譯文：

首先需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

那橫跨在御河之上的平橋邊，河面上的冰層已經開始破裂，出現了一道道裂痕。忽然間就感覺到東風已經吹遍了皇宮的九座大門。

誰說皇家的春天不會早早到來呢？你看，皇后居住的椒房，昨夜就已經率先變得溫暖起來啦。