失題 其二

唐代 • 王珪

初見迎春識春新，欲揷迎春驚春半。
朱門深鎖不知春，苒苒年光暗中換。

譯文：

剛開始看到迎春花開的時候，才發覺春天已經帶着全新的氣息來臨了。想着要折下迎春花來插上，卻猛然驚覺春天已經過去一半了。那些富貴人家深宅大院緊緊鎖着，裏面的人根本感受不到春天的變化。時光就這樣不知不覺、悄然地流逝着，一年又一年就這樣在暗中更替了。