失題 其一

唐代 • 王珪

華省當時綠鬢郎，金樽美酒醉紅芳。
今日對花不成飲，春愁已與草俱長。

譯文：

當年啊，我還是中書省裏那個有着烏黑頭髮的年輕郎官，手持着精美的酒杯，飲着香醇的美酒，沉醉在那嬌豔的花叢之中。

可如今呢，面對眼前這些盛開的花朵，我卻再也沒有了飲酒的興致。那春天裏的愁緒，就像那瘋長的春草一樣，越來越多，不斷蔓延。