會仙石

唐代 • 王珪

奉使羣材笑拍肩，玉漿春酒已酡然。
當時曾舐淮南鼎，亦恐茲山自有仙。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，並不是唐代的。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我奉命出使，同行的衆人笑着輕拍我的肩膀，大家暢飲着甘美的玉漿和香醇的春酒，一個個都已滿臉通紅、醉意醺然。遙想當年有人舔過淮南王劉安的煉丹鼎後得以飛昇成仙，由此推想，這會仙石所在的這座山恐怕本身也有仙人存在呢。