依韵和吴相公闻南宫放榜喜雨即事绝句

唐代 • 王珪

紫掖清晨捧号来，门前桃李占先开。
满城风雨逢寒食，更听春岩第一雷。

译文：

首先，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

清晨时分，官员从宫中恭敬地捧着放榜的消息前来，就好像自家门前的桃李花抢先开放一般令人欣喜。此时满城正风雨交加，恰逢寒食节这个特殊的日子，在这风雨声中，还能听到春天山间传来的第一声春雷。