小桃

唐代 • 王珪

小桃常憶破正紅，今日相逢二月中。
自是粉闈人未識，莫因花晚笑春風。

譯文：

我常常記得那初綻的小桃花，它在正月裏就已透出鮮豔的紅色，如今與它相逢，卻已到了二月之中。

這小桃本就是在華麗的官署（這裏粉闈可理解爲高雅的環境）中，還沒被人們所熟知呢，可不要因爲它開花晚了些，就去嘲笑那吹拂它的春風呀。