贈太子少師元章簡公輓詞

唐代 • 王珪

天子思賢共政塗，中臺前日得真儒。
正看浴鳳來雖晚，不覺冥鴻去已孤。
曉月猶臨千里梓，春風又卷五雲圖。
誰過南蕩青山下，只恐高名自古無。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

天子渴望賢才一同治理國家，前些日子朝廷中得到了您這樣真正的大儒。
原本正看着您如同浴火鳳凰般爲朝廷效力，雖然您入朝施展才能稍晚了些，卻沒想到您像那遠飛的鴻雁一樣悄然離去，只留下孤單的身影。
拂曉的月亮還靜靜地照着那千里之外的靈柩，春風又輕輕地捲起您生前如五彩祥雲般的功績畫卷。
有誰經過南蕩青山之下，都會感嘆您那崇高的聲名自古以來或許都難以有人企及啊。