瓊林苑御筵送致政太師潞國文公歸西洛

唐代 • 王珪

祖燕催移玉殿班，都人齊向苑傍看。
古來少有三師退，天下曾將大器安。
綠野春深花更好，石樓夜午月應寒。
塵埃抖擻無餘事，卻憶磻溪舊釣竿。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

爲太師潞國文公舉行的餞別宴會已接近尾聲，催促着大臣們從玉殿有序離開，都城的百姓們都一齊圍到瓊林苑旁，爭着一睹這送別盛景。

自古以來，像太師這樣位居三師之尊還能平安退休的人少之又少，而太師您曾憑藉自己的能力和威望，讓國家社稷安穩太平。

如今您回到西洛，那綠野堂外正值春光濃郁，百花綻放得更加嬌豔美好；深夜裏，您獨坐在石樓上，明月清冷，或許會感到幾分寒意。

您如今擺脫了官場的紛紛擾擾，沒有了其他的俗事羈絆，想來此刻也會回憶起像姜太公在磻溪垂釣那樣閒適自在的往日時光吧。