送富郎中守苏州

唐代 • 王珪

绿绨传诏下天畿，驿驭骎骎拥使?。
境上人瞻司马节，里中昼耀买臣衣。
宾帷华履侵宵会，农野朱轓带雨归。
方有壮图深许国，庾园无计恋芳菲。

译文：

这是北宋王珪的作品哦。下面是将它翻译成现代汉语：

绿色的丝绢诏书从京城颁布而下，驿站的马匹快速奔驰，簇拥着出使的车马。

苏州境内的百姓都瞻仰着富郎中您持有的符节，就像当年乡里人看到衣锦还乡的朱买臣那样荣耀。

夜晚，您在宾客云集的帷帐里与众人穿着华丽的鞋子相聚交谈。白天，您冒着雨坐着朱红色车篷的车子从乡野巡查归来。

您正有着宏伟的报国壮志，就算苏州庾园有美好的芳菲景致，您也不会有心思去留恋。