送陸子履修撰出守澶淵

唐代 • 王珪

金門學士富才華，又擁雙旌照水涯。
海日三竿隨放仗，春風五馬去如花。
帳兵夜握龍泉溼，舞女朝垂錦帶斜。
君看有唐賢太守，風流常是屬詩家。

譯文：

你提供的信息有誤，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你這位在翰林院任職的學士才華橫溢，如今又手持雙旌去鎮守澶淵，旌旗的光彩映照在水岸邊。

當太陽昇起有三竿高的時候，你便開始處理政務，儀仗隊也隨之撤下。春風中你乘坐五馬之車出行，就像盛開的花朵般光彩照人。

夜晚，營帳中的士兵緊握的龍泉寶劍彷彿被露水浸溼；清晨，舞女們垂下的錦帶都帶着慵懶的斜態。

你看那唐朝的賢能太守們，他們的瀟灑風度往往都屬於那些詩人啊，而你也定能如他們一般風流倜儻，留下美好佳話。