滕学士移河朔

宋代 • 王珪

五鼓声沈晓色回，北驰马首望燕台。
旧趋武帐清光近，新会仙山秘典开。
人惜憇棠余爱远，帝忻借箸密谋来。
边城消尽还兵喜，谁敌阳关决胜才。

译文：

这首诗作者王珪是北宋人，并不是唐代的。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

五更的鼓声渐渐停歇，天色开始破晓转亮，你骑马向着北方疾驰，目光遥望着燕台。
过去你在皇帝身边的营帐中侍奉，得以亲近那高贵的光辉；如今你新到任职之地，将会开启如同仙山秘籍般的政务新篇章。
人们都惋惜你像甘棠树一样的惠政离去，你的仁爱遗泽如此深远；皇帝欣然地与你如同张良借箸代筹般，共商机密大计。
边境城邑因为你的到来，战乱消弭，士兵们都满心欢喜，谁又能比得上你在边关决胜千里的才能呢！