和永叔出省有日書事

唐代 • 王珪

青蔥嘉樹鎻連甍，閒憶東樓望遠情。
禁壘曉煙浮舊色，御溝春水潄新聲。
杯盤冷落留芳草，簾幕陰沉聽亂鶯。
漢殿未傳紅蠟燭，到家猶得趁清明。

譯文：

你可能有些信息有誤，王珪是北宋人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

那一片青蔥翠綠的美好樹木，環繞着連綿成片的屋脊，好似將它們都鎖住了一般。此時閒暇之中，我不禁回想起在東樓之上極目遠眺時的情景與心境。

宮廷的營壘在清晨的煙霧中，依舊浮現出往昔的色澤，帶着歲月沉澱的痕跡；御溝裏流淌的春水，潺潺作響，彷彿在彈奏着全新的樂曲。

杯盤被隨意放置在一旁，顯得冷冷清清，周圍只有萋萋芳草相伴。窗簾低垂，屋內一片陰沉，只聽得見雜亂的黃鶯啼鳴聲。

皇宮裏還沒有傳來要傳燭賜火的消息，不過我要是現在動身，回到家中還趕得上清明節呢。