和公儀送白鷳於永叔

唐代 • 王珪

清風樓古琴三尺，玉蘂花飛酒幾缸。
月窟憐君霜兔獨，金莖誇我露禽雙。
白鷳浴雪來春檻，古瓦涵星送曉窗。
悵望紫微池上鳯，主人才品自經邦。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

在清風樓中，伴着悠悠古琴聲，琴身有三尺之長；如玉蕊般的花瓣紛紛飄落，此時美酒已經喝了好幾缸。

我憐惜你如同月宮中孤單的霜兔，而我則得意擁有像在金莖上承露的這一雙白鷳。

潔白的白鷳在春雪中沐浴，來到這雕花的欄杆旁；古老的屋瓦上映照着星辰，這景象送到破曉的窗前。

悵然眺望那紫微池上的鳳凰，主人你的才華和品德本就能夠治理國家啊。