和公仪送白鹇于永叔

清风楼古琴三尺,玉蘂花飞酒几缸。 月窟怜君霜兔独,金茎夸我露禽双。 白鹇浴雪来春槛,古瓦涵星送晓窗。 怅望紫微池上鳯,主人才品自经邦。

译文:

你可能存在一些信息误差,王珪是北宋人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语: 在清风楼中,伴着悠悠古琴声,琴身有三尺之长;如玉蕊般的花瓣纷纷飘落,此时美酒已经喝了好几缸。 我怜惜你如同月宫中孤单的霜兔,而我则得意拥有像在金茎上承露的这一双白鹇。 洁白的白鹇在春雪中沐浴,来到这雕花的栏杆旁;古老的屋瓦上映照着星辰,这景象送到破晓的窗前。 怅然眺望那紫微池上的凤凰,主人你的才华和品德本就能够治理国家啊。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云