依韻和蔡相公侍燕集英殿詩

唐代 • 王珪

春風又侍瑤池宴，帝子初臨黼座傍。
花覆衣冠多喜氣，雲扶宮殿滿榮光。
仙人來獻重輪曲，丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未報，年年更得奉君觴。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在這春風拂面的時節，我又陪伴着您參加集英殿如同瑤池般盛大的宴會。皇帝陛下初次來到那華麗的座椅旁。

嬌豔的花朵籠罩着在場官員們的衣冠，到處都洋溢着喜慶的氣息。雲朵彷彿是一雙雙溫柔的手，輕輕託扶着宮殿，讓宮殿都佈滿了榮耀的光輝。

如同仙人一般的樂師前來獻上象徵祥瑞的《重輪曲》，丞相大人也創作了如同《湛露》般美好的詩文。

我已經年邁，生活在太平盛世卻還沒能報答國家的恩情。不過幸運的是，每年我都能有機會爲陛下您舉杯敬酒。