依韻和蔡相公宣賜金橘

唐代 • 王珪

翠芳亭畔曉霜寒，朱實離離覆御欄。
況是園林都未有，初無塵土略相干。
黃欺晚菊垂金砌，圓並明珠落鈿盤。
珍重九霄新賜得，好同仙露薦朝餐。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在翠芳亭的旁邊，清晨的寒霜透着陣陣寒意，那金黃的橘子果實累累，密密麻麻地掛滿了宮廷的欄杆。
況且在這個時節，其他園林裏都還看不到這樣的景象，這金橘完全不沾染一點塵世的灰塵。
它那金黃的色澤甚至比晚開的菊花還要亮眼，好似垂落在金色臺階上；又如同圓潤的明珠落在了鑲嵌着寶石的盤子裏。
我十分珍視這從九重雲霄之上賞賜下來的金橘，正好可以用仙露伴着它當作早餐。