依韻和吳樞密正月二日留題曾侍中齋閣

昨日春風變舊年,連珂來訪紫芝仙。 三朝元仗鴻鈞手,萬里今同不繫船。 壽酒一傾人共醉,賜書千軸子多賢。 從前身退如公少,莫把長竿憶渭川。

你提供的信息有誤,王珪是北宋人。下面是這首詩的現代漢語翻譯: 昨天春風吹拂,舊年悄然過去,新的一年已經到來。我與友人並馬同行,前來拜訪如同紫芝仙般的曾侍中。 您歷經三朝,執掌國家大權,有經天緯地、運轉造化的才能。如今您放下政務,就像那漂泊萬里不受羈絆的船隻一樣自在灑脫。 大家一同舉起祝壽的美酒,所有人都沉醉其中。您家中有皇帝賞賜的千卷書籍,您的子女們也都十分賢能。 自古以來,像您這樣能及時抽身退隱的人實在是太少了,您就不要再像姜子牙那樣手持長竿去渭川垂釣,有復出爲官的念頭啦。
评论
加载中...
關於作者

王珪,字叔玠,太原祁人。初爲太子舍人,太宗知其才,召拜諫議大夫。推誠納忠,多所獻替,遷黃門侍郎,進侍中,與房玄齡、李靖、溫彥博、戴胄、魏徵同知國政。嘗於上前品藻諸子,多所遜謝,至激濁揚清,嫉惡好善,自謂於數子有一日之長,帝深然之,時人亦服其確論。卒,贈吏部尚書。詩二首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序