依韻和吳樞密上王相公同召赴資政殿聽讀詩義感事

唐代 • 王珪

清曉陳經祕殿中，關睢首化屬周公。
人穿豹尾班初上，日轉螭頭講未終。
述作雖尋前聖遠，討論猶待後賢通。
漢廷無更矜他說，自有匡衡發帝聰。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

清晨時分，在那隱祕的宮殿之中進行經典的講解，《關雎》開篇所體現的教化之功應當歸屬於周公。
大臣們穿過裝飾着豹尾的儀仗，開始步入朝堂排班，日光在宮殿螭頭形的斗拱上流轉，而講讀之事還沒有結束。
如今的著述創作雖然追溯前賢聖人已經相隔久遠，但學術的討論還期待後世賢才能夠融會貫通。
漢朝的朝廷不要再去推崇其他的學說了，自然會有像匡衡那樣的賢才來開啓皇帝的智慧。