又依韻和吳樞密上史館王相公西府偶成

唐代 • 王珪

潭潭相對府中居，見說論交二紀餘。
喜賜御花新燕後，憶乘天馬並遊初。
公期異日還伊水，我合窮年老石渠。
早晚相從掛雙紱，午橋春雨看園蔬。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

我們相對居住在幽深靜謐的官府之中，聽說咱們結交爲友已經有二十多年了。

還記得在御賜鮮花的新宴之後滿心歡喜，也回憶起當初咱們騎着駿馬一同出遊的時光。

您期望日後能夠回到伊水畔安度晚年，而我則適合在石渠閣裏一直到老，鑽研學問。

盼望着不久之後我們能夠一同辭官歸隱，在午橋邊伴着春雨欣賞園中的蔬菜。