和元參政喜雪

千里同雲向夕繁,風迎嘉雪臘前翻。 紫壇轉仗回馳道,玉律驚灰入奉元。 半夜桂花飄碧海,先春柳絮撲朱門。 萬方巳有豐年號,不惜當筵醉御樽。

譯文:

你可能存在一些信息誤差,王珪是北宋人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語: 傍晚時分,那陰雲在千里的天空中愈發濃重繁密起來,寒風裹挾着吉祥的雪花在臘月前紛紛揚揚地翻卷飄落。 在紫色祭壇舉行完儀式後,儀仗隊伍轉身沿着馳道返回,隨着季節變換,玉管中的葭灰被節氣催動,落入了奉元殿。 這紛紛揚揚的大雪,好似半夜裏從月宮中飄落至碧海的桂花,又彷彿在春天到來之前就撲向硃紅色大門的柳絮。 天下各地已然預示着會有一個豐收之年,大家盡情歡暢,絲毫不吝惜在筵席上開懷暢飲皇帝賞賜的美酒。
關於作者
唐代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初爲太子舍人,太宗知其才,召拜諫議大夫。推誠納忠,多所獻替,遷黃門侍郎,進侍中,與房玄齡、李靖、溫彥博、戴胄、魏徵同知國政。嘗於上前品藻諸子,多所遜謝,至激濁揚清,嫉惡好善,自謂於數子有一日之長,帝深然之,時人亦服其確論。卒,贈吏部尚書。詩二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序