依韻和元參政喜雨四首 其四

唐代 • 王珪

君心常與下民憂，嘉應爲霖詎一州。
夢繞金人云氣滿，笑回玉女電光流。
己成沃野千箱望，豈事靈壇屢舞求。
邊粟定儲三百萬，臯蘭何必預防秋。

譯文：

你可能有些信息有誤，王珪是北宋人。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

您（指元參政）的心中常常懷着對百姓的憂慮，這美好的感應化作甘霖，潤澤的可不只是一個州郡。
您夢中彷彿置身於環繞着金人、雲氣瀰漫的仙境之中，面帶微笑時，好似有玉女回返，伴隨着電光流動。
如今甘霖已降，田野得到滋潤，豐收在望，能收穫無數的糧食，哪裏還需要在神壇前多次舞蹈祈求雨水呢。
邊疆之地的糧食儲備必定能達到三百萬，如此一來，在臯蘭地區又何必擔心秋季邊患而提前防備呢。