依韻和元參政喜雨四首 其三

唐代 • 王珪

紫殿宵祈感聖憂，玉毫曾降梵王州。
慈深三界雲常聚，法徧諸天雨自流。
襏襫趂耕皆帝力，污邪滿載爲民求。
年年睿澤沾羣物，愧未酬恩鬢已秋。

譯文：

需要說明的是，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在宮殿之中，君王深夜虔誠祈禱，透露出他對百姓的聖明憂慮。如同佛祖的祥瑞光輝曾降臨在這人間大地。

君王的慈悲深厚，遍佈三界，就像天空中常常聚集的雲朵；佛法廣大，周遍諸天，使得甘霖自然灑落。

農夫們穿着蓑衣急忙去耕種，這都是帝王的德澤之力；哪怕是地勢低窪的薄田，也能有滿滿的收穫，這是君王爲百姓所祈求來的福祉。

每年帝王的恩澤都滋潤着世間萬物，而我慚愧自己還沒能報答這份恩情，兩鬢卻早已斑白如秋霜了。