依韻和梅聖俞從登東樓三首 其二

唐代 • 王珪

五雲扶闕對南山，風獵丹邱燒影還。
鳯蓋鬥迴天北畔，瑤臺直到海中間。
漏寒錦帳遲歸夢，波暖金鐘豔醉顏。
誰在玉樓歌未足，林梢春鳥已關關。

譯文：

你可能有些信息誤差，王珪是北宋人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

五彩祥雲環繞着宮殿，正對着南邊的山巒，勁風獵獵，彷彿帶着丹邱之地燃燒的光影歸來。
帝王的車駕在天空的北面迴轉，華麗如瑤臺般的樓閣彷彿一直延伸到大海中間。
更漏聲寒，身處錦帳之中，歸夢遲遲不來；暖波盪漾，金鐘美酒映照出豔麗的醉顏。
是誰在那華美的樓閣中歌聲還未唱夠，林梢間春天的鳥兒已經開始歡快地啼叫了。