依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御

宋代 • 王珪

清都铙吹犯宵寒，宝帐云龙度帝关。
禁跸忽传天直北，仙山元在海中间。
九门日月蒙嘉气，六殿衣冠绘晬颜。
翠辇归来朝献罢，千官齐拜未央班。

译文：

王珪是北宋人并非唐代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在清冷的京都，铙钹吹奏的乐声冲破了夜间的寒冷，那绘有云龙图案的宝帐伴随着圣驾穿过帝王居住之处的关卡。
突然传来帝王出行清道的禁令声，原来是圣驾正往天的正北方而去，而那供奉列圣神御的景灵宫，就好似仙山一般原本就坐落在如大海般广阔京城的中间。
皇宫的九座大门沐浴在吉祥的瑞气之中，景灵宫的六座宫殿里，列圣的画像栩栩如生，仿佛能看到他们鲜活的容颜。
皇帝乘坐着翠辇完成朝献的仪式归来，众多官员整齐地排列在未央宫的朝堂上，一起恭敬地朝拜。