聞喜燕上贈狀元葉祖洽

唐代 • 王珪

黼座親臨唱第初，宴嬉猶及苑花餘。
清廂特訪安危策，紫府應將姓字書。
御酒連傾金鑿落，宮牀曾賜玉蟾蜍。
從來晁董多奇論，三日英豪亦未疏。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

皇帝親臨殿堂，剛剛進行完唱名賜第的儀式，在宴會歡娛之時，還能欣賞到御苑裏殘留的花朵。
在清美的廂房之中，聖上特意詢問關乎國家安危的良策，想必天上的紫府仙宮也會記下新科狀元你的名字。
皇帝接連賜下美酒，用的是精美的金質酒器“鑿落”，還曾賞賜象徵尊貴的玉蟾蜍擺件。
自古以來，像晁錯、董仲舒這樣的賢才都有奇特精妙的言論，如今你這位三日之內便脫穎而出的英豪，論見識也毫不遜色於他們。