較藝書事再呈永叔並同院諸公

唐代 • 王珪

小雨班班拂曉除，新禽格磔靜相呼。
眼窺夜卷千花碧，肺渇春盤幾露珠。
只見樓頭飄落絮，不知門外長青蕪。
玉階未放金書榜，誰識秦關舊棄繻。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

清晨時分，稀疏的小雨漸漸停歇，新出現在枝頭的鳥兒歡快地啼叫着，在靜謐的環境中相互呼應。

我整夜都在專注地審閱考生的試卷，眼前彷彿看到了千般美好的景緻如同碧色的花朵般絢爛。在這春日裏，我身心疲憊，就像乾渴的肺腑渴望着春盤中那幾顆清潤的露珠來滋潤。

我只顧着在屋內忙碌，只看到樓頭有飄落的柳絮，卻沒有留意到門外早已長滿了青青的雜草。

宮殿的玉階前還沒有張貼公佈考試結果的金榜，又有誰能真正賞識像漢代終軍那樣曾經懷藏着象徵棄絕平庸的符信、有遠大抱負的人呢？