仁字卷子

唐代 • 王珪

文昌清曉漏聲疏，曾看飛泉落筆初。
詩入池塘似靈運，賦傳宮殿學相如。
春官不下真朱點，陰注將成淡墨書。
見說丹臺名第一，蘂章須詔侍嚴徐。

譯文：

清晨時分，文昌殿中更漏聲稀疏地傳來。我曾經看到你落筆書寫，那文思如飛泉一般暢快湧出。

你的詩作清新自然，宛如謝靈運筆下的“池塘生春草”那般靈動美妙；你的賦作氣勢恢宏，有司馬相如寫《上林賦》《子虛賦》時那種鋪陳華麗宮殿的風範。

掌管科舉的春官還沒有用紅筆圈點確定名次，可暗地裏已經快要把你的名字用淡墨書寫下來，預示着你中舉有望。

聽說你在道觀所記錄的仙籍上排名第一，如此才華，天子定會下詔讓你像嚴助和徐樂那樣侍奉在身邊。