訪別成獻甫經歷時新拜西臺御史之命二首 其二

唐代 • 王珪

寒露迎風一段冰，高標孤映宛之濱。
人言飈擊須鷹隼，我喜時清覩鳯麟。
佇看仙班朝北極，暫移星節照西秦。
皇華禮樂君恩重，好訪巔崖慰遠民。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人而非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你如寒露中迎着風的一段堅冰般高潔，那高尚的品格獨自映照在宛水之濱。
人們都說行事迅猛果斷需要像鷹隼一樣的人物，而我欣喜在這清平之世能看到你這樣如鳳凰、麒麟般傑出的人才。
我佇立着期待你位列仙班般的官員行列，去朝拜皇帝所在的北方宮殿，你暫時帶着象徵使命的符節前往西秦之地。
你肩負着傳達皇家禮樂教化的重任，這是君主深厚的恩澤，希望你好好去探訪那些偏遠險地，撫慰遠方的百姓。