元日呈原叔給事唐卿諫議

唐代 • 王珪

欲曉東風拂面來，徵驂初喜共春回。
九天應下階庭拜，萬蟄先驚漢地雷。
冷徹貂裘須護節，和侵氊屋莫窮杯。
出疆慷慨男兒事，未信霜顏便一摧。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

天快要亮了，東風輕輕拂過臉頰，我滿心歡喜地駕馭着遠行的馬匹，和春天一同歸來。

此時，皇宮裏的大臣們應該正站在臺階前，向着宮殿行朝拜之禮。大地深處冬眠的蟲蟻們，最先被新春的雷聲驚醒。

寒冷徹骨，即便是穿着貂裘，也要好好護住符節。溫暖的氛圍瀰漫在氈帳之中，但飲酒也不要喝得酩酊大醉。

出使邊疆，慷慨地擔當起這份使命，這纔是男兒應有的作爲。我絕不相信，歲月染白的容顏就能將我的壯志輕易摧折。