靴澱除夕之會呈王原叔給事燕唐卿諫議

唐代 • 王珪

歲華相逐走燕塵，此夕覉懷暫一申。
把手豈辭三處酒，別家看作二年人。
因逢塞雁驚來信，卻憶江梅贈去春。
莫向天涯憂白髪，東風猶與到關新。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

歲月就像在燕地的風塵中相互追逐般匆匆流逝，在這除夕之夜，我羈旅在外的情懷總算能暫時抒發一番。

我們親切地握手交談，哪裏會推辭喝上三杯美酒呢？離開家鄉，感覺自己都像是在外漂泊了兩年的遊子。

因爲遇到了邊塞的大雁，讓我驚喜地收到了遠方的來信，這也讓我回想起去年春天有人折江梅相贈的情景。

不要在這遙遠的天涯之地爲白髮而憂愁，溫暖的東風依舊會給邊關帶來嶄新的氣象。