被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二
清晓华芝度景阳，凝严又许对西厢。
通宵客梦闻钧吹，几日朝衣带御香。
东观图书经屡读，旧溪桃李见新芳。
三千文字皆奇册，饱死侏儒讵足量。
译文：
需要说明的是，王珪是北宋人，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语翻译：
清晨时分，我带着诏令穿过景阳宫，庄重严肃地又被允许到西厢应对策问。
整夜在客居的梦境里都仿佛听到宫廷中的乐声，好些日子上朝时衣带间都留存着御炉的香气。
东观里的珍贵图书我已多次研读，故乡溪畔的桃李如今又绽放出新的芬芳。
我所写下的三千文字都是奇珍之册，就算像宫廷里俸禄少却容易吃饱的侏儒，面对这样的才学恐怕也难以衡量。