被詔考制科呈胡武平內翰三首 其一

唐代 • 王珪

奉詔金門草聖題，平明趨過殿西墀。
宮牀賜筆宣名早，赭案焚香上策時。
朝論只應收畯傑，皇心非不監安危。
玉堂詞客承恩久，幾度曾來醉御巵。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，王珪是北宋人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我奉皇帝的詔令，來到皇宮的金馬門起草聖上親自擬定的考試題目。天剛亮，我便快步走過宮殿西邊的臺階。

在宮中，皇帝早早地賞賜御用之筆並宣佈我的名字，在那擺着硃紅色桌案且焚着香的地方，考生們正在呈上策論。

朝廷的輿論，本就應該吸納那些傑出的人才；皇帝的心中，並非不能洞察國家的安危。

翰林院中的文詞之士蒙受皇恩已久，我也曾多次在宮中飲着御酒，沉醉其中。