涿州

宋代 • 王珪

涿州亭下柳依依，谁折长条送客归。
晓月未消燕戍酒，春云初拂汉台衣。
玉堂社燕宜先入，沙碛晴鸿己半飞。
回首青山欲千里，行人犹自马𬴂𬴂。

译文：

在涿州的亭子下面，柳树轻柔地随风摇曳，柳枝依依。不知道是谁折下了长长的柳条，用来送别友人归去。

黎明时分的月亮还没有完全隐去，在这曾经的燕地的戍守之所，离别宴上的酒意还残留在心头。春天的云朵刚刚轻轻地拂过汉朝高台边行人的衣裳。

在华丽的殿堂里，春社时归来的燕子应该早已先飞进屋内筑巢了。而沙漠上那些在晴天飞翔的大雁，也已经有一半都飞远了。

回头望去，那连绵的青山已经离自己有千里之遥，可远行的人依旧骑着马，马蹄声哒哒，还在继续向前赶路。