秋雨

唐代 • 王珪

秋容浩蕩夕雲高，旻宇蕭然絕一毫。
漢塞草平嘶牧馬，越溪風急送歸舠。
天衢夜失清蟾魄，海國寒飛白鷺濤。
誰共危樓凌爽氣，左持樽酒右持螯。

譯文：

秋意濃郁，整個天地都顯得格外開闊，傍晚時分，雲朵高高地飄浮着。天空一片清朗，沒有一絲一毫的雜質，顯得那麼寂靜空曠。

在那遙遠的漢家邊塞，秋草已經長得平整，不時能聽到牧馬嘶鳴的聲音。而在南方的越溪，秋風正猛烈地吹着，輕快地送着歸來的小船。

夜晚的天空中，月亮好像失去了它那明亮的光輝。海邊的國度，寒冷的海風掀起了如白鷺般潔白的波濤。

在這清爽的秋意裏，有誰能和我一起登上高樓，盡情享受這爽利的秋氣呢？我左手拿着酒杯，右手持着肥美的蟹螯，悠然自得。