客感

唐代 • 王珪

行子徵驂去易迷，故鄉回首在天涯。
春心南陌風光遠，曉夢西樓月影遲。
沈客帶寛無奈痩，阮生車斷不勝悲。
花狂蝶亂家園晚，何事東歸竟未期。

譯文：

遊子騎着遠行的馬，前路茫茫容易迷失方向，回頭眺望故鄉，它彷彿遠在天邊。
春日裏，我心中記掛着故鄉南邊小路上那悠遠的美好風光；清晨從夢中醒來，只見西樓的月影還遲遲未消。
我就像沈約那樣，衣帶漸寬，身體無奈地消瘦下去；又如同阮籍，走到路的盡頭，悲從中來難以承受。
如今故鄉應該已是繁花爭豔、蝴蝶紛飛，一片暮春景象，可我爲何東歸故鄉的日子竟遙遙無期呢？