雷塘晚归

唐代 • 王珪

塘梢黯黯夕云低，苍莽荒原望四迷。
海日光寒衔岛树，江潮声暴压城鼙。
乔林风劲横雕眼，浅草霜亁快马蹄。
战血未收边戍苦，玉龙谁为一提携。

译文：

这首诗的作者王珪是北宋人，并不是唐代的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

雷塘的堤岸旁，傍晚的云朵低低地压着，显得一片昏暗，放眼望去，苍茫的荒原让人四周都辨不清方向。

那海上的太阳带着丝丝寒意，仿佛衔在海岛边的树梢上；江潮汹涌澎湃，涛声震天，比城楼上战鼓的声音还要猛烈。

高大的树林中风声强劲，像是要横入猛雕的眼睛；浅浅的秋草被霜打过变得干硬，正好让马蹄轻快地奔驰。

边疆战场上战士们的鲜血还没有干涸，戍边的将士们正忍受着艰苦的生活，可又有谁能像古代名将一样挺身而出，带领大家奋勇杀敌呢？