挽董儒仲二首 其二

唐代 • 王珪

復憶同遊處，經春在武林。
湖光浮鷁淨，山木坐猿深。
事往唯詩在，悲來託夢尋。
朋知零落盡，投老若爲心。

譯文：

我又回想起咱們一同遊玩的地方，整個春天我們都在武林這個地方相伴。
當時那西湖的波光粼粼，遊船如鷁首般輕盈地漂浮在清澈的湖面上，四周山林幽深，猿猴在茂密的樹木間活動。
如今往事已經一去不復返，只剩下當時寫下的詩篇還留存着我們往昔的記憶。悲傷之情襲來，我只能在夢裏去尋找曾經的美好時光。
曾經的親朋好友大多都已離世或分散，我漸漸老去，這一顆心又該如何安放啊。