挽董儒仲二首 其一

唐代 • 王珪

戰藝升環水，論詩得異聞。
窺園仍舊隱，下馬忽新墳。
白社真投分，青燈憶離羣。
有書無子讀，此事最憐君。

譯文：

你曾經在科舉考場上展露才學，在環水之地脫穎而出；與人談論詩歌時，也總能說出新奇獨特的見解。
往昔你就像漢代的董仲舒一樣專心讀書、隱居鑽研學問。可如今我前來探望，卻驚見你新立的墳塋。
我們曾在白社之地結下深厚的情誼，還記得那青燈相伴時，後來你我各自離散的時光。
你留下了許多著作，卻沒有子嗣來傳承研讀，這一點最讓我爲你感到憐惜啊。