挽吴止水

人生五马贵,不负壮心期。 竟作青门隐,空吟画戟诗。 家声江表重,心事岁寒知。 未恨风流绝,双珠似可儿。

译文:

在人生的历程中,能够位高权重、官居要职是十分尊贵荣耀的,吴止水也未曾辜负自己年轻时的壮志豪情。 可最终他却像当年的邵平一样选择在青门隐居,只能徒然地吟诵着有关画戟(常象征着高官显贵)的诗篇,过着与仕途无缘的生活。 他家的声名在江南一带十分显赫,备受敬重。他内心的想法和志向,就如同松柏在岁寒时节才彰显其品性一样,只有经历过艰难困苦,才能被人真正知晓。 不必为他这一世的风流才情就此断绝而感到遗憾,因为他有两个出色的儿子,就像两颗珍贵的宝珠一样,令人喜爱,延续着家族的希望和荣光。
关于作者
宋代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初为太子舍人,太宗知其才,召拜谏议大夫。推诚纳忠,多所献替,迁黄门侍郎,进侍中,与房玄龄、李靖、温彦博、戴胄、魏征同知国政。尝于上前品藻诸子,多所逊谢,至激浊扬清,嫉恶好善,自谓于数子有一日之长,帝深然之,时人亦服其确论。卒,赠吏部尚书。诗二首。

纳兰青云