挽董瀾溪二首 其一

六館知名久,雙溪避地來。 交新如舊識,世短惜長才。 悵望中年別,飛騰暮景催。 蟇陵他日淚,不獨故人哀。

譯文:

需要說明的是,王珪是北宋人而非唐代人。下面爲你翻譯這首詩: 在太學等學府裏,您的聲名早就廣爲人知了,後來您爲了躲避塵世來到了雙溪之地。 和您新結識,卻感覺就像舊相識一般親切自然,可惜這短暫的人世,竟折損了您這樣的大才。 我滿心惆悵地回憶起我們中年時的那次分別,暮年的時光就像在後面催着人一樣飛逝而過。 日後在蟇陵這個地方灑下的淚水,可不僅僅是故舊之人在哀傷啊。
關於作者
唐代王珪

王珪,字叔玠,太原祁人。初爲太子舍人,太宗知其才,召拜諫議大夫。推誠納忠,多所獻替,遷黃門侍郎,進侍中,與房玄齡、李靖、溫彥博、戴胄、魏徵同知國政。嘗於上前品藻諸子,多所遜謝,至激濁揚清,嫉惡好善,自謂於數子有一日之長,帝深然之,時人亦服其確論。卒,贈吏部尚書。詩二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序