赠太尉郑文肃公挽词二首 其一
一擐黄金甲,征西战马骄。
十年边算尽,今日旅魂招。
落月孤营掩,酸风去路遥。
平生忠烈在,史笔冠清朝。
译文:
这位作者王珪是北宋人哦。下面为你把这首诗翻译成现代汉语:
曾经他身披那闪耀的黄金铠甲,出征西疆时,胯下的战马都显得格外矫健神骏。
他用十年的时间精心谋划边疆事务,把所有的策略都用尽,为国家安定呕心沥血。然而如今,却只能招魂来慰藉他远逝的英灵。
那西沉的月亮,静静地笼罩着孤寂的军营,带着寒意的风扑面而来,仿佛在诉说着他远去的路途是那么的遥远。
他这一生,忠诚和壮烈的品格长存世间,史官的笔下,他的事迹必定能在这清明的朝代里位居前列,被后人永远铭记。